字词网】-优秀的文字文化查询网站。
字典
  • 字典
  • 词典
  • 成语
  • 康熙字典
  • 说文解字
当前位置:首页 > 汉语词典 > 红头阿三

红头阿三

学习:122 次 更新时间:2023-10-11 13:23:08

印度阿三,指印度人,一般含贬义。“印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义词。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实“看门狗”,整天警棍乱舞,因此上海人便蔑称其为“阿三”。而“印度阿三”一词是由“红头阿三”演变而来,之所以叫“红头阿三”原因大致还有这几种说法:凡印籍巡捕皆头缠红巾(实际上,印捕充任交通警、巡逻警的用红巾缠头,任看守警为黄巾缠头)所以叫“红头”。关于“阿三”则有两种说法:一说印度人是亡国奴,在上海人眼中的地位低于西捕和华捕列第三位;还有就是当初在上海,当地人称印度警察为阿三。

红头阿三的拼音

拼音:hóng tóu ā sān 繁体字:紅頭阿三

词典解释

指旧 上海 租界中 印度 籍巡捕。含贬义。 鲁迅 《伪自由书·王化》:“事后,还要挑选 瑶 民代表到外埠来观光,叫他们看看上国的文化,例如马路上,红头阿三的威武之类。” 蒋光慈 《少年飘泊者》十八:“我在街上一见着红头阿三手里的哭丧棒,总感觉得上面萃集着 印度 的悲哀与 中国 的羞辱。”参见“ 红头巡捕 ”。

国语词典

紅頭阿三 (hóng tóu ā sān)
  1. 吳語。稱英租界中的印度巡捕。

载请注明:转载自字词网 [https://www.zici5.com/]

本文地址:https://www.zici5.com/cd/cDCMbva.html

上一篇:端淑
下一篇:电气车
按字母查找词典